-
1 noise current
-
2 courant perturbateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courant perturbateur
-
3 corrente perturbatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrente perturbatrice
-
4 disturbing current
-
5 disturbing current
ток помех
мешающий ток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disturbing current
-
6 noise current
-
7 noise current
English-Russian dictionary on nuclear energy > noise current
-
8 Geräuschstrom
ток помех; мешающий ток -
9 current
1. n течение, потокgreat ocean currents such as the Gulf Stream — сильные океанские течения, например Гольфстрим
2. n струя, тяга воздуха3. n амер. гидр. приливное или неприливное течение; поток4. n течение, ход5. n эл. электрический ток6. a текущий; нынешний; современныйcurrent situation — современное положение; текущий момент
current fashions — современные фасоны; последняя мода
7. a циркулирующий; находящийся в обращении, ходячийcurrent bank notes — банкноты, находящиеся в обращении
circulating current — циркулирующий ток; блуждающие токи
current proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
8. a австрал. разг. родившийся в Австралии9. a физ. токовый, связанный с протеканием токаСинонимический ряд:1. fashionable (adj.) a la mode; accepted; fashionable; in vogue; stylish; topical2. modern (adj.) latter-day; modern; modern-day3. present (adj.) circulating; common; contemporary; existent; existing; extant; general; instant; new; popular; present; present-day; prevailing; prevalent; rampant; regnant; rife; ruling; todayish; up-to-date; vogue; widespread4. electricity (noun) electricity; juice5. stream (noun) course; draft; drift; flood; flow; flux; progress; progression; river; run; rush; spate; stream; tendency; tenor; tide; trendАнтонимический ряд:esoteric; obsolete; outmoded; private; rejected; secret; uncommon -
10 industrial noise
1. индустриальные помехи2. промышленные помехиpower-additive noise — помехи, суммирующиеся по мощности
noise generation — возникновение помех; генерация помех
English-Russian big polytechnic dictionary > industrial noise
-
11 corriente de ruido
прил.тех. фоновый ток помех, шумовой ток помех -
12 Störstrom
сущ.1) тех. мешающий ток, паразитный ток, ток повреждения, ток помех, ток утечки2) автом. посторонний ток -
13 corriente de ruido
-
14 clutter noise
1. местные помехи2. местная помеха -
15 Störstrom
m1) ток повреждения; ток утечки3) ток помех, мешающий ток, примесный уровень (энергии) -
16 Störstrcm
сущ.электр. мешающий ток, ток утечки, паразитный ток, ток повреждения, ток помех -
17 noise current
1) Техника: паразитный ток, ток помех, шумовой ток2) Метрология: ток (электрических) шумов3) Микроэлектроника: шумовой поток -
18 interference current
1) Техника: ток помех, ток помехи2) Автоматика: ток (индустриальной) радиопомехи -
19 Störstrom
(m)посторонний (мешающий, паразитный) ток, ток помехток утечкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störstrom
-
20 contact noise
контактные помехи; помехи из-за дребезга контактов
См. также в других словарях:
ток помех — мешающий ток — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мешающий ток EN disturbing current … Справочник технического переводчика
ток помех — trukdžių srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference current; parasite current vok. Störstrom, m rus. ток помех, m pranc. courant perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями — Терминология ГОСТ Р МЭК 60384 14 2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-713-92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения общего назначения — Терминология РД 50 713 92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный ток — 3.18 номинальный ток (rated current): Ток, установленный для выключателя изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51324.1 2005: Выключатели для бы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный ток через токоведущие проводники (проходного конденсатора) — 1.5.16 номинальный ток через токоведущие проводники (проходного конденсатора) (rated current of the conductors (lead through capacitor): Максимально допустимый ток, протекающий через токоведущие проводники конденсатора при номинальной температуре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические аспекты определения норм — 5.3. Технические аспекты определения норм 5.3.1. Основной подход Основное требование получить требуемое отношение сигнал/помеха на входе приемника для удовлетворительного приема радиовещательных сигналов. При введении регламентирующих норм к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические аспекты определения норм для оборудования линий и подстанций — 5.7. Технические аспекты определения норм для оборудования линий и подстанций Принцип установления норм на напряжение радиопомех для линейных изоляторов и защитной арматуры, а также для силового оборудования и защитной арматуры подстанций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Störstrom — trukdžių srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference current; parasite current vok. Störstrom, m rus. ток помех, m pranc. courant perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas